"Последний проклятый поэт Джим Дуглас Моррисон" I часть

И опять немного о Джиме

Очень случайно, решил посмотреть книги в нашем книжном магазине (редко туда захожу, во-первых мало что полезного к нам в городок приходит, во-вторых... наверное плохо, но книги сейчас в основном на плеере читаю... во время лекций удобно. А покупаю в основном раритет...) И вот решил спросить есть ил книга Моррисона... и вдруг мне говрят что есть кое что... и показывают книжку, вот ее обложка... Восторг, трепет... открываю... стихи - на русском, листаю - это не переводы песен, это именно стихи из его сборников..., читаю - перевод очень качественный, думаю - составители серьезно погрузились в эпоху Моррисона... и еще листаю - редкие офигенные фото Джима!!! Прекрасно... цена 360р... в кошелке только 100... Сбегал, купил... стал читать...

Книга русских сотсавителей, здесь стихи из разных сборников, эссе, интервью с Моррисоном и статьи о нем. Стал замечать, что русские часто отрицают сметрь Джима. Здесь так же, начинется все с того, что Джим - ЖиВ!!! Что кто то, якобы видел его, что Стивен Кинг уверен - "Моррисон жив", основываясь на его книге "Апокалипсис"... не люблю я все такие вот вступления, причем, мне кажется вся эта "русская" теория из-за того, что Дорз да широкого круга слушателей дошла либо в '70 либо уж после смерти Джима... и "как же?!?! как возмутительно! Такая музыка, а великий уже умер? Нееет... как же... он должен жить.. а то просто обидно". А вообще не мне решать, может он и действительно не в 71ом умер... как писал Бродский: "И если призрак здесь когда-то жил, /то он покинул этот дом. Покинул." 

"Владыки".

Это заметки, размышления, какие то афоризмы о кино, об алхимии, о сознании, о зрении. Я читал раьнше это эссе, и еще такого же рода читал "Ода глазу". Честно говоря читается очень тяжело, т.к. думаю, надо либо быть в том же состоянии в котором писалось, либо фильтровать несколько раздутые и усилееные яркостью краски повествования и образность.

"Фильмы - это коллекция мертвых картинок, подвергаемсых искусственному осеменению"

"Кино дарит нам своего рода иллюзорную вечность"

"Птица или насекомое случайно залетают в комнату и не могут найти окно. Потому что не знают ни про какие "окна""

"Неверное полагать, как это делают некоторые, что кино принадлежит женщинам. Кино создается мужчинами для утешения мужчин."

"Неверно полагать, что искусству непременно нужен зритель. Фильм идет и без глядящих глаз. Это зритель не может существовать без фильма. Фильм гарантирует существование" (Очень понравислась мысль, а ведь "попсе" непременно нужен зритель... без него оно совсем невозможно... а вот про настоящее искусство сказал как раз Моррисон)

"События происходят вне нашего дома или контроля. Наши жизни проживаются вместо нас кем то еще. Все, что мы можем, - это пытаться поработить других"

И можно приводить и дальше афоризмы... они замечательны, но многие из них очень сильно затуманены действием психотропных веществ или просто алкоголем...

"Новые твари"

Есть очень интересные стихи, глубокие, передающие то рвение и стремление перейти на "другую сторону", но так же много просто психотропного или алкогольного бреда. 

Вотменя просто поразило такое "стихотворение"

"Цепочка юношей и девушек /крадется сквозь большую рощу" Это все... и что? Мне кажется писалось при явном трипе. 

Действительно серьезные стихотворения довольно длинны. "Тихий парад начался...", "Друзья ли наши..." из него приведу последнюю часть:

"Вишневые пальмы
Ужасные пляжи
и много
много чего еще

Вот что мы знаем
что все свободны
в школьном учебнике
непрощенных

обманных улыбок
невероятнылишения, которые
претерпевают те, что едва способны
их выносить

но все пройдет
лежи спокойно в зеленой травке
и улыбайся и созерцай
ее тонкое сходство
с Королевою случки
которая, кажется
влюблена
во всадника

ну разве это не восхитительно
Сэр, ну разве это не мудрость
с капризным беспечным взглядом назад?"

.................................................................................................................

И еще одно. Оно как и многие пошловато:

"Согласно теории, рожденье ребенка
Вызвано желанием покинуть матку.
Но на снимке рентгеновском у жеребенка
шея втянута в плечи, ноги поджаты.

Из этого, собственно, следует все:

Глотай молоко из груди
пока не кончится в ней молоко.

Стискивай деньги за горло, пока
Все не уйдет на плитку в бассейне.

Он держит семя в себе - свою гордость - 
Пока она бледным ртом между ног

Не высосет корень, законно страшась
что мир пожрет плод.

Разве земля не проглотит меня
Когда я умру, или море - 
если умру я у моря?"

"Американская молитва"

Здесь одно стихотворение на 10 страниц. Оно как то погружает в какой то мир... действительно становится несколько грустно... Меня потрясло это стихотворение - сильное, протестующие, бунтарское и правдивое. Приведу отрывочек:

"Пурпурные троны с портшезами страсти - 
А любим друг друга на ржавих кроватях...

Так узник вопит за стальными дверями,
А радиомузыка пичкает снами;
У черных нет гордости балки поднять,
А ангелы с хохотом простя принять

Коллаж из фильтрованной пыли журналов,
Впечатанной в стены кредитных подвалов - 
Всего лишь тюряги для тех, кому светит
Вставать по утрам и дряться за этот

Никчемный стандарт,
Пока девы, рыдая,
Нищетой щеголяя, и, губки надув,
Бред сослуживцам болтают
Безумным...

Мне голову кружит сомнений вьюга.
Жить бы мне вечно в сиянии
Юга."

И дальше жеще... и о власти и опять о книо... и конечно не без пошлости... Но в этом стихотворении действительно виден уже взрослеющий Моррисон. Человек с огромным внутренним миром, со своей грустью внутри... и стремлением к переменам.

Цикл "Пленка "Полдень""

Здесь приведен просто перевод этого довольно объемного стихотворения. Я не буду его приводит, т.к. в общем-то не сложно найти его на просторах Рунета. Скажу только что я не особо проникся этой вещью довольно одурманеной стихотворение... слишком обдолбанно...

***Продолжение следует***

просто устал на сегодня...